A Fala Emitida Não Tem Volta

- Cadê os créditos que estavam aqui? - O hacker comeu.

(Por José da Cruz)

Nick Nivverton tinha verdadeira

adoração por Lan House desde os oito anos de idade. Agora quando completava os catorze seu vício por net e tudo o que se relaciona a computadores , vírus e jogos eletrônicos estava se tornando para ele uma verdadeira tortura. O que ele mais gostava, não podia ter. Sempre lhe era negado, ora pela sociedade, ora por sua mãe que não tinha dinheiro para custear seu vício. O que dava no mesmo. Muita gente do meio já tinha perdido a cabeça e feito besteira.

Nick ajudava em duas lan houses só para ter o direito de “fuçar” na net quando bem entendesse, mas mesmo assim não era o suficiente. As aulas no colégio estavam em segundo plano. Embora sua mãe pensasse que ele só ia pra Lan house à noite, a verdade é que pelo menos duas vezes por semana matava aula na parte da manhã. A guerra com a velha era sempre muito complicada. Ela nunca compreendia a sua necessidade por Lan house e mais lan house, computadores e mais computadores. Naquela tarde de segunda quando teve que ir ao banco para pagar a conta da luz pra sua mãe, aquilo lhe parecera o fim do mundo, uma verdadeira perda de tempo, dava para colocar todos os seus spaces na net em dia. - E aquela fila que não andava... Ái que ódio! – pensou lamentando consigo.

Puxou o cel e começou a navegar, tinha ganho uns créditos numa paradinha na tarde anterior, que até dava pro gasto. – Epa! Vamo economizar, né?! – disse para si mesmo teclando um novo endereço. – Já que estou aqui por conta da merda do banco, nada mais justo que navegar por conta dele também. - Vamos ver... como será que entramos... – olhou o nome do banco. – Será que invertendo as consoantes e intercalando alguns números... – pensou. – Nossa, as pessoas são tão previsíveis... todos têm um padrão. Na primeira sequência não conseguiu nada. Na segunda... – Demorô... – disse rindo. - Elementar meu caro, Nick. Tô dentro, que gracinha!

A moça do caixa chamou mais um... o próximo era Nick. O moço deixou o balcão, Nick se aproximou, empurrou a fatura. – Tem que aguardar um pouquinho. Deu um piti aqui. – disse ela. – Tah! – Nick digitava desesperadamente. – Mais que porra é essa?! – chingou. Setecentos dólares estavam indo embora. – Puta que pariu! Que filho da mãe! – disse para si mesmo enquanto digitava com uma rapidez espantosa. – Eu te pego, desgraçado. – chingou. O gerente se aproximou da caixa. Ficou olhado a tela, parecia muito nervoso. Usou o interfone chamando outra pessoa. Um rapaz com cabelos avermelhados chegou correndo, passou o cartão, todos pareciam apavorados. Nick levantou os olhos do cel. – Com este teclado nunca vou conseguir pegar esse safado. – disse para si mesmo. Olhou na direção do gerente. – É o torlon, não é?! – Como você sabe? – Quis saber o moço do cabelo vermelho. Nick mostrou o cel. – Ele acaba de me levar setecentos dólares. Se me permitir dar uma olhadinha aí, podemos pegá-lo. – Não, não pode. Ninguém pode pegar esse filho da mãe. – disse o moço do cabelo de fogo. – Eu posso, sim. – retrucou Nick. Com o meu teclado não... Mas se me permitir ir aí eu o pego. O gerente não sabia o que fazer. Nick sorriu. – O filho da puta tá roubando mais de cinqüenta milhões de vocês e vocês tem medo é de mim... essa é boa. – Entre aqui. – disse o gerente. Nick passou vazado pela portinhola. – Ele vai é atrapalhar as investigações. – disse o moço do cabelo de fogo. – Deixe ele tentar. – retrucou o gerente.

Nick digitava como um raio, as letras e os números iam se sucedendo. – Mas o que você está fazendo?! Pare com isso. Está entrando nos nossos arquivos mais secretos. – Vou isolar o vírus para descobrir o padrão. Como você acha que a gente vai pegar esse Mané?! – Como fará isso se ele apagou todo o rastro até aqui. – Hummm tah! – disse Nick. Pronto, agora pode ir. – Você é louco, liberou o vírus. – Claro, fiz um cópia, se o prendo por mais tempo ele transmuta e aí é que não o pegaríamos mesmo. – Como sabe de tudo isso? – Quis saber o gerente. – Vivo praticamente dentro de uma lan house, chefia. Se não souber isso, tô ferrado. – disse Nick digitando com veemência. As teclas dançavam sob seus dedos, uma atrás da outra. Cabelo de fogo assistia perplexo. – O que ele está fazendo agora? – perguntou o gerente. Cabelo de fogo coçou a rala cabeleira avermelhada. – Pelo que entendi ele desnudou o vírus descobrindo algo como se fosse um DNA e vai tentar rastreá-lo.

Um rapaz alto vestido elegantemente se aproximou identificando-se como da polícia federal. Uma das garotas do “posso ajudar” já estava redirecionando a fila para um “atendimento especial”. – O que este garoto está fazendo? – quis saber o policial. – Tentando encontrar um padrão na atuação do vírus. – resmungou o cabelo de fogo. – Que besteira! Então não é isso que a gente fica fazendo toda vez que um babaca coloca um vírus na rede... - questionou. – Hummm aqui, está. – disse Nick mostrando a tela. Alguém de vocês consegue ver o que estou vendo aqui. Eram duas listas enormes de códigos e abreviaturas. – Estas duas listas são os bancos atacados por vírus nos últimos seis meses no mundo todo. – Isto eu notei. Mas não ajuda em nada. – disse o federal. – A mim ajudou, foi dela que extraí esta lista. – disse Nick mostrando uma menor ao apertar uma tecla. – Acabamos de perdê-lo para sempre. – Disse o rapaz de cabelos vermelhos apontando a tela do outro PC. – Agora é que o achamos. - retrucou Nick. – Como assim? – perguntou o federal. – Esta lista pequena é apenas o estrago que o Torlon fez por aí até hoje. – Como pode afirmar isso? As três listas são estragos causados por vírus. – disse Cabelo de Fogo. – É, mas não atingindo bancos com a letra “r” na terceira posição invertida e sempre em cidades com nomes duplos com “y” na segunda palavra, ora no início, ora no fim, como New York ou Dom Derney. – E em que se baseia para afirmar que ele roubou o nosso banco? – quis saber o gerente. – Padrões não mudam moço. – disse Nick. E como ele atacou este banco às quinze horas de dezessete minutos como fez com todos os outros, e como estamos na cidade de Cow Yerles, o próximo banco será na cidade de New Jersey, na próxima quarta às quinze horas e dezessete minutos e lá que eu vou estar para recuperar meus setecentos dólares, pago a luz amanhã. – levantou recolheu a fatura e guardou o cel. – Fui. – Espere aí garoto. – disse o federal segurando-o pelo braço. – Tem alguma acusação contra mim, moço, ou algum motivo para me prender? Porque se não tiver... tenho mais o que fazer. – Precisamos de você para nos ajudar a recuperar o dinheiro perdido. – disse o gerente. – Não se preocupem pretendo usar a máquina e a internet de vocês para recuperar o meu, são bem mais potentes e velozes do que as que eu posso conseguir por aí. Depois de amanhã às quinze horas estarei aqui, eu não perderia isso por nada desse mundo.

– Deixe-o ir. - disse o gerente. O federal soltou o braço de Nick e ele atravessou o saguão do banco entrou na avenida e desapareceu na multidão. – Espero não ter feito uma burrada soltando o braço dele. – disse o agente federal. - Também espero. - disse o gerente.

Eram catorze horas e quarenta minutos da quarta-feira quando Nick atravessou a porta do banco, passou pelo saguão e aproximou da escada, o gerente o esperava e pediu que o acompanhasse. Os dois entraram numa sala arejada, toda mobiliada. Nick cumprimentou o policial do dia anterior que estava sentado olhando uns jornais-o e dirigiu-se ao pc. Balançou o mouse e a tela abriu, sentou-se e começou a digitar. Puxou o cel deixando-o de lado. O federal se aproximou. Nick digitava e ia abrindo telas e mais telas. – Vamos ver o que é possível fazer... – sussurrou para si mesmo. – Você está tentando entrar na memória do banco de New Jersey tá maluco? – disse o detetive. – Ou você é bobo, ou está se fazendo, deve saber perfeitamente que não tem como pegá-lo senão ir esperá-lo lá. – retrucou Nick. – É, mas se ele percebe... adeus, né?! – Não vai perceber. – disse Nick abrindo cel e apertando o bluetooth. – Vamos gracinha, vamos que o tempo urge. – Se ele sabe que é difícil, porque não veio mais cedo... – questionou gerente suando por todos os poros. – Isso eu entendo, se não for sob pressão ele não consegue raciocinar. – disse o federal. Nick sorriu. – Ihhhuuuuu! – vibrou. – Entrei, gracinha da mamãe. Agora é só esperar.

O relógio avançava, eram quinze e quinze, Nick checou mais uma vez o cel. – Cadê o Cabelo de Fogo? – Quem? – disse o gerente assustado. – O moço daquele dia, chama ele aqui. O gerente apertou um botão. – Marcela, peça ao Lucas para vir aqui imediatamente. Nick puxou um halls do bolso e meteu-o na boca, Lucas entrou correndo. Nick guardou o papel do halls no bolso e entregou o cel para o Cabelo de, quer dizer, para o Lucas. – Sente-se aqui, e quando eu falar aperte o bluetooth. Só quando eu disse já. Lucas olhou para o gerente este concordou. – Hummm aí, vem ele. No ponto. Quando eu disser... – Já entendi. Vai deixar ele pensar que o seu espião é apenas um espelho porque é o mesmo vírus que ele está espalhando. – Exatamente, só que agora ele só responde a mim. – disse Nick. Vou sugá-lo no momento em que eu ele passar para a conta transferência, aí deixo um milhão de cifras pulverizadas e puxo o que ele tirou. – Deus nos ajude. – disse Lucas. – Agora, aperte já. – disse Nick. - Vamos ver a conta do danadinho. – e voltando-se para Lucas. - Aperte aqui. Isto, meus créditos estão de volta, uaaau! Dê uma olhadinha aqui, seu moço. – disse ao gerente mostrando a outra tela. – Seu dindin está voltando pra casa. Petter Marq Revertone ficou olhando a tela. Não entendia o que o moço fizera mas estava vendo os contagiros em números sempre crescente. – Pronto, aí estão. Cinqüenta e dois milhões, trezentos e oitenta e quatro mil dólares. Fechou. – disse Nick levantando estou indo.

– Mas você disse que iríamos pegá-lo. – reclamou o policial. – Não sou dedo duro, nem tira. – Mas roubou trezentos dólares e isto é crime. – Você sabe bem que peguei como juros e como paga pelo meu trabalho de recuperação que sei muito bem que vale bem mais. Se vai me prender é agora... senão estou indo para casa. – disse Nick pegando o cel com Lucas e dando um passo em direção à porta. O gerente se colocou na sua frente. – Não sei como agradecer. – disse estendendo a mão. – Se não fosse por você... – Não tem que agradecer. – disse Nick – Vai. - disse o policial. – Você é muito bom no que faz, é verdadeiro e voltou aqui, outros não teriam se exposto assim. – Eu não sou outro. – disse Nick e voltando até o pc apertou um tecla dizendo: - Tá aqui ó, o IPI da máquina do criador do Torlon, seu nome e o endereço dele na cidade de New Orleans, espero não me arrepender do que estou fazendo. Fui. – e saiu da

sala. – Que maldita perda de tempo! – pensou Nick logo depois enquanto caminhava pela avenida em direção a uma Lan.

- Tem um moço aí querendo lhe falar. – Nick espreguiçou, parecia que o sol já ia alto. Levantou e olhou, sua mãe continuava ali de pé. – Bença mãe. A senhora resmungou alguma coisa e ele aproximou da janela uma blazzer preta estava parada na calçada. – Vim saber se quer trabalhar conosco, terá um ótimo salário e plano de carreira na empresa. – disse Petter Marq tão logo ele apareceu na sala arrumando os cabelos revoltos. – E vinte e quatro horas de gente chata pegando no meu pé?! Nããão, muito obrigado. – disse Nick utilizando o reflexo da janela como espelho para limpar um olho. – Que é isso menino, isso são modos de falar com os outros?! – bradou a mãe. – Manera mamãe. – Te passo a meta a ser cumprida, te entrego uma sala com tudo o que precisar para sua função no serviço de informação do banco e você faz o seu horário de trabalho como quiser, só responderá a mim. – disse o gerente. – Não vai ter gente me zoando o tempo todo, não?! – disse Nick amarrando o cadarço do all star. – Não, tem a minha palavra. – solenizou Petter Marq. – Aceita minino. Um cavalo dificilmente passa arriado duas vezes na porta da gente. – sentenciou dona Genow . – Taah mãe. – disse Nick Nivverton. – Mas que droga! Espero não estar fazendo uma burrada. – disse sorrindo enquanto apertava a mão do gerente. Os dois se encaminharam para a blazzer. O gerente sorriu.